スマートフォンでお読みになる場合は、画面を横向きにすることをおすすめします。
Weでは、"今流れている~Current Topics~"をもとに、日本語を学ぶ世界の人たちとディスカッションする機会があります。
デジタル切腹
Digital Seppuku
音声を聴いてウォーミングアップ
キーワード＆サマリー
| English | 日本語 | English Example Sentence 日本語の例文 |
|---|---|---|
| responsibility | 責任 | “Dejital Seppuku” (Digital Seppuku) represents taking responsibility in the digital realm. 「デジタル切腹」はデジタル上で責任を取ることを表しています。 |
| delete | 削除 | To take responsibility, they delete their game characters or accounts themselves. 責任を取るために、ゲームのキャラクターやアカウントを自分で削除します。 |
| cheating | 不正行為 | A practice called “Dejital Seppuku” (Digital Seppuku) emerged from a cheating incident in a certain online game. あるゲームの不正行為から「デジタル切腹」が生まれました。 |
| uproar | 騒動 | The uproar over cheating occurred in a popular online game. 不正行為の騒動は人気ゲームで起きました。 |
記事を読んでリーディングスキルをみにつけましょう！
デジタル切腹・Dejital Seppuku
デジタル上で責任を取るという意味です。
It means to take responsibility digitally.
オンラインゲームのキャラクターやアカウントを自分で削除します。
Delete your character or account in an online game by yourself.
ある人気ゲームで起きた不正行為を巡る騒動から生まれました。
It was born out of the uproar over cheating that occurred in one popular game.
最後に、英語だけで聞いてみましょう！
外国人クラスメイトと共にこの話題で盛り上がりましょう！
「We Languages」では、今流れている"Current Topics"をもとにして英語授業を展開しています。コンテンツパートナーである月刊誌「Hiragana Times」を使用し日本語を学ぶ外国人生徒と同じクラス、同じコンテンツの上でディスカッションするリアルなコミュニケーションの機会が提供されています。リアリティーの中で英語を活用しありのままの日本を英語で説明する能力が高まり真の実力が身につきます。
